L’AT comporte quatre composantes :
1) Approfondissement de l’analyse des tarifs et de l’impact industriel au Viet Nam. L’assistance s’appuie sur l’analyse tarifaire existante de la BAD qui examine l’orientation, la structure de l’analyse de la politique tarifaire et son implication pour la performance de la fabrication nationale, et fait des suggestions sur la meilleure façon de structurer le calendrier tarifaire pour soutenir la négociation d’adhésion ;
2) Fournir une évaluation globale du programme d’assistance du gouvernement dans la promotion du développement de l’industrie et de l’agriculture dans le contexte de l’adhésion à l’OMC et faire des recommandations sur la façon de les aborder d’une manière compatible avec l’OMC. La composante examinera en particulier l’utilisation de l’aide financière et des subventions pour promouvoir le développement des secteurs industriel et agricole, résumera les leçons apprises d’autres pays accédant à l’OMC, clarifiera les règles de l’OMC pour les subventions autorisées et interdites et leur pertinence pour le Viet Nam, et fournira des conseils de politique en s’appuyant sur l’expérience d’autres pays nouvellement accédés ou de pays membres de l’OMC ayant un niveau de développement économique similaire ;
3) dans le cadre des négociations d’adhésion et de l’analyse tarifaire, évaluer la structure industrielle globale du Viêt Nam, la portée des outils de politique industrielle du Viêt Nam en mettant l’accent sur l’examen de l’impact des politiques actuelles sur le processus d’industrialisation, et formuler des recommandations détaillées conformes aux obligations internationales du Viêt Nam dans le cadre de l’OMC et d’autres accords majeurs pour intégrer efficacement le secteur manufacturier dans le système commercial mondial.
4) le transfert de connaissances/compétences et le renforcement des capacités du personnel du MOF à comprendre ces sujets et à utiliser les connaissances/techniques acquises pour préparer des propositions pour les négociations de l’OMC est requis pour toutes les composantes de l’AT (1 à 3 ci-dessus).